三十六計 · 攻戰計 · 調虎離山

清 · 無名氏

待天以困之，用人以誘之，往蹇來返。

譯文

戰場上我方等待天然的條件或情況對敵方不利時，我再去圍困他。用人爲的假象去誘惑他（指敵人），使他向我就範。去時艱難，來時美好。

注釋

待天以困之：天，指自然的各種條件或情況。此句意爲戰場上我方等待天然的條件或情況對敵方不利時，我再去圍困他。
用人以誘之：用人爲的假象去誘惑他（指敵人），使他向我就範。
往蹇來返：語出《易經·蹇》九三爻辭。“九三：往蹇來反。六四：往蹇來連。”蹇，卦名。本卦爲異卦相疊（艮下坎上）。上卦爲坎爲水，下卦爲艮爲山。山上有水流，山石多險，水流曲折，言行道之不容易，這是本卦的卦象。蹇，困難；返，易經古文爲“反”，通假“返”，李鏡池《周易通義》注：返，猶反反，廣大美好貌。這句意爲去時艱難，來時美好。

序

如果敵方佔據來有利的地勢，並且兵力衆多，這時我方應把敵人引出堅固的據點，或者把敵人引入對我方有利的地區，纔可以取勝。在政治鬥爭中，這一計用得最多，且亦漸神化。

賞析

調虎離山計，用在軍事上，是一種調動敵人的謀略。它的核心在一個“調”字。“虎”和“山”都是形象化的表達方式。“虎”，指敵方；“山”，指敵方佔據的有利地勢，如堅固的城池等。如果敵方佔據了有利地勢，並且兵力衆多，防範嚴密，就如龍在潭、虎在穴，威力可得到最大的發揮。此時我方不可硬攻。若硬攻，則如蝦蟹入龍潭鬥龍，犬羊入虎穴擒虎，縱使攻得進去，也只是白白送死。所以，孫子認爲攻打堅固城池是下等策略。我方正確的方法應是引龍離潭、調虎出山，設計把敵人調出堅固的據點，引入對我軍有利的地區，然後消滅它們。赤風子反覆挑釁，激原伯貫帶兵出城，然後生擒；鄭莊公誘大叔段出封邑京城，然後克之；赤風子反覆挑釁，激原伯貫帶兵出城，然後生擒；虞詡引誘羌敵離開陳倉崤谷，予以全殲，等等，都是高招。
調虎離山計，不僅常用於軍事，而且有時也用於政治鬥爭以及社會生活的其他方面。