故人蒲朝達沿檄道經廣漢留連累日作詩爲別

· 郭印
憶初鼓篋虞庠日,識面乃喜文章伯。 遊從不覺化芝蘭,交契懸知定金石。 蕭條離緒十秋風,天涯等是飄零客。 雙鱗不到雁無來,月照庭空心若失。 豈期此地忽相逢,津津喜氣眉間溢。 口談詩書尚細事,滿腹包羅濟時術。 轅駒侷促思千里,笯鳳葳甤空六翮。 升沈世態且勿論,執手臨風長太息。 君今清名塞宇宙,指日雲霄看騰軼。 平居讜議或可施,肯效無功饕祿秩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼓篋(qiè):謂擊鼓開篋,古時入學的一種儀式。
  • 虞庠(xiáng):古代學校名。
  • 文章伯:對文章大家的尊稱。
  • 芝蘭:喻優秀子弟。
  • 交契:結交契友。
  • 金石:比喻堅貞。
  • 蕭條:寂寞冷落。
  • 天涯:猶天邊,指極遠的地方。
  • 飄零客:漂泊在外的人。
  • 雙鱗:指書信。
  • 津津:形容有滋味。
  • 濟時術:拯救時世的策略、辦法。
  • 轅駒:喻指侷促的生活。
  • 笯(nú)鳳:關在籠中的鳳。
  • 葳甤(wēi ruí):形容羽毛裝飾華麗鮮豔的樣子。
  • 六翮(hé):指鳥的兩翼。
  • 升沈:同「升沉」,指地位的上升與下降。
  • 讜(dǎng)議:正直的議論。
  • 騰軼:形容上升的樣子。

翻譯

回憶起初入學時的日子,相識後就欣喜遇到了文章大家。交往中不知不覺就如優秀子弟般成長,結交後深知情誼堅如金石。寂寞離別的情緒已過了十年秋風,我們在天涯都如同是漂泊的客人。書信不來大雁也不到,月光照着空庭內心就好像缺失了什麼。哪曾想到在這裏忽然相逢,喜悅之情在眉間洋溢。暢談詩書還是小事,那滿腹包含着拯救時世的辦法。車轅下的小馬侷促地想着馳騁千里,被關在籠中的華麗鳳凰空有美麗的羽翼。地位的升沉姑且不說,執手在風中長長嘆息。你如今清正的名聲傳遍宇宙,很快就會在雲霄看到你升騰跨越。平常的正直議論或許可以施行,肯效仿沒有功績卻貪求俸祿官職的人嗎。

賞析

這首詩主要是回憶與友人的過往情誼,以及如今重逢的感慨。開篇回憶初相識,突出彼此的欣賞和友誼的深厚,多年分別後的寂寞和思念通過「雙鱗不到雁無來,月照庭空心若失」體現出來。接着寫重逢時的喜悅和對友人才能的誇讚。然後感嘆生活中如轅駒和笯鳳般的無奈。最後稱讚友人並對其寄予厚望,同時表明自己對無功受祿這類行爲的不屑。全詩情感真摯,用典自然,生動展現了詩人與友人的深厚情感和各自的人生感慨。

郭印

宋成都雙流人,字信可,晚號亦樂居士。郭絳子。徽宗政和進士。累任銅梁、仁壽等縣令。高宗紹興十八年,以任永康軍通判時牒試避親、舉人不當降一官。終部刺史。與秦檜有庠序舊,絕不與通,家居十八年。性嗜水竹。工詩,與蒲大受、馮時行、何耕道爲詩友。有《云溪集》。 ► 703篇诗文