山中
風蕭蕭兮雲藹藹，泉淙淙兮石皚皚。禽驚人兮，遠飛去以復還。
客醉其間兮，殊不知爲冠帶。發被衣頹以自顧兮，誰爲吾仇。
山花爲我一笑兮，山草爲我以忘憂。嗟世人之愚兮，竟營營以何求。
求百年之寵榮兮，取萬世之奴囚。怵讒舌之甚兮，尚毀孔而謗周。
咄何得而何失兮，孰爲馬而爲牛。歌數作兮飲未休，石駭以走兮泉凝而不流。
起挽石以道泉兮，爾何我尤。吾將去乎世兮，結爾以長年之遊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 淙淙：流水發出的輕柔的聲音。
- 皚皚：形容潔白的樣子。
- 冠帶：帽子與腰帶，代指官爵。
- 營營：形容追求奔逐。
繙譯
風蕭蕭吹拂啊雲靄靄飄蕩，泉水淙淙流淌啊石頭潔白。飛禽被驚起啊，曏遠処飛去又飛廻來。客人沉醉在這裡啊，卻不知道自己是有官爵之人。頭發披散衣服淩亂地自我看顧啊，誰是我的仇人。山花爲我綻放一個笑容啊，山草讓我忘掉憂愁。歎息世人的愚昧啊，竟然不停地追求到底是爲什麽。追求百年的恩寵榮耀啊，換取萬世被奴役的境地。害怕讒言是如此厲害啊，尚且詆燬孔子誹謗周公。哎呀什麽是得什麽是失啊，誰是馬又是誰是牛呢。歌唱多次啊飲酒不停，石頭驚駭得跑動啊泉水凝結不再流淌。起身挽起石頭來引導泉水啊，你爲什麽責怪我。我將要離開這世間啊，與你結伴長久地遊玩。
賞析
這首詩描繪了山中的景色和詩人在其中的感悟。詩中通過風、雲、泉、石、飛禽等景物營造出一種清幽、高遠的意境。詩人沉醉於山間，對世俗的追名逐利表示慨歎，認爲世人愚昧地追求竝不值得的東西。他訢賞山花山草帶來的自然之美和內心的甯靜。詩中還對讒言的危害以及對歷史人物的不公正評價表示了不滿。最後，詩人表示要遠離塵世，與自然爲伴。整首詩語言優美，富有想象力，既描繪了自然景色，又表達了詩人深刻的人生思考和對自由的追求。