別留少微兼呈玉堂先生

客中未醉難爲別,別後無書但寄詩。 俗物眼前誰可意,思君無奈鬢成絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 少微:古代星宿名,此處代指朋友。
  • 玉堂先生:可能是詩人的尊稱或友人之名,指在高位的學者或官員。
  • 客中:旅居他鄉。
  • 未醉難爲別:意指因爲未盡酒興,離別之情更顯沉重。
  • 無書但寄詩:沒有書信往來,只能通過詩篇表達思念。
  • 俗物:世俗之人或事,此處可能指日常瑣事。
  • :心意,投合。
  • 思君:想念你。
  • 鬢成絲:形容頭髮斑白,暗示年華老去。

翻譯

在異鄉還未喝醉就難以說再見,分別後沒有書信,只有詩篇傳遞思念。眼前的凡塵俗事無人能合我心意,想念你啊,卻無奈地看着自己的頭髮日漸斑白。

賞析

這首詩表達了詩人身處異鄉時與友人離別的感傷和深深的思念。"未醉難爲別"描繪出離別時的情感糾葛,酒能暫時麻醉離愁,但詩人因未能盡興而更加難以割捨。"無書但寄詩"則展現出詩人與友人之間的深厚情誼,以詩作爲維繫情感的紐帶。"俗物眼前誰可意"流露出對世俗生活的厭倦,更凸顯了對玉堂先生的思念之情。最後一句"思君無奈鬢成絲",以形象的白髮描寫,傳達出歲月流逝、思念無盡的哀愁,寓含了詩人對未來的憂慮和對友誼的珍視。整首詩情感真摯,意境深遠。

陳元晉

宋撫州崇仁人,原本蜀人,字明父。寧宗嘉定四年進士。授雩都尉,遷知福州、融州,累官邕管安撫使。嗜學好義,居官有政聲。嘗建漁墅書院。爲文多憤世嫉俗之言,指陳當時利病極痛切。有《漁墅類稿》。 ► 115篇诗文