（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 火樹：指鳳凰木，因其開花時滿樹火紅，形似火焰而得名。
- 南客：南方的客人。
- 荔子：荔枝。
- 金谷：指西晉富豪石崇的金谷園。
- 步障：古代的一種用來遮蔽風塵或視線的屏幕。
- 玉房：道教稱神仙的居處。
- 紫華丹：道家的丹藥。
- 猩唇：鮮豔如猩猩嘴唇的顏色。
- 鶴頂：鶴的頭頂，常用來形容顏色鮮豔。
翻譯
火紅的鳳凰木照耀着千山，南方的客人應把它如同荔枝來看待。在金谷園里人們遊玩時有着紅色的步障，神仙的居處在煉製着紫色的華丹。那如猩猩嘴唇般顏色的果實帶着露水像柔軟的珊瑚，如鶴頂般的果實迎着風像瑪瑙般讓人感覺寒冷。倘若讓漢宮的人知道這種味道，又會增添飛馳的驛站送往長安。
賞析
這首詩以生動的語言描繪了城西楊梅的景象。詩人將楊梅比作火樹，展現其繁茂紅豔的姿態。通過與荔子、金谷園等元素的聯想，增添了詩的豐富性和文化內涵。用「猩唇」「鶴頂」等詞彙來形容楊梅的色彩和形態，富有想象力。最後兩句設想如果漢宮之人知道楊梅的美味會通過驛站送往長安，體現了楊梅的珍貴。整首詩既富有美感，又給人對楊梅色香味的豐富聯想和感受。