春閨

宋 · 陳允平

寂寞梨花院落閒，遠山愁入兩眉彎。
黃金絡索珊瑚墜，獨立春風教白鷳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寂寞：寂靜冷清。
• 遠山：形容女子的眉像遠山般秀麗。
• 黃金絡索：用黃金做的絡繩。
• 珊瑚墜：珊瑚做的墜子。
• 白鷳（xián）：一種鳥類。

繙譯

寂寞的梨花院落十分幽靜閑適，那如遠山般的愁緒進入了兩道彎彎的眉中。戴著黃金絡繩和珊瑚墜子，獨自在春風中麪對著白鷳。

賞析

這首詩營造出一種閨中女子的寂寞與惆悵情境。寂靜的梨花院落突出了環境的清幽和冷清，暗示女子的孤獨。“遠山愁入兩眉彎”以形象的比喻，將女子的愁緒展現得生動真切。黃金絡索珊瑚墜寫出了女子裝扮的精美，而她卻在春風中獨自對著白鷳，更凸顯出那份無人相伴的寂寞和哀愁。全詩通過對環境、女子形態和動作的描繪，細致地刻畫了閨中女子的內心世界和情感狀態。