（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黯黯（àn àn）：光線昏暗、顏色深暗的樣子。這裏形容傍晚山色昏暗。
- 明滅：忽明忽暗，時隱時現。
- 風鬟（huán）：指女子的頭髮隨風散亂的樣子，這裏借指姿態優美。
翻譯
我在石亭周圍尋覓了整個春天的蹤跡，傍晚的山巒在昏暗之中時隱時現。在竹林外小溪的深處，有一枝梅花在冷月的映照下獨自倚靠。 淡淡的雲朵，稀疏的小雨，像是沒有一點情義。遇到可折的花枝就一定要折取。戴着微醉的帽子，女子姿態優美地返回，身上散發的梅花餘香，讓人愁思難絕。
賞析
這首詞描繪了一幅清幽孤寂的探梅圖。上闋通過「尋遍」表現出詞人對梅花蹤跡的執着探尋，「黯黯暮山明滅」描繪出朦朧昏暗的暮山之景，爲尋梅營造出一種清冷神祕的氛圍， 「竹外小溪深處，倚一枝寒月」，將梅花置於竹林、小溪、冷月的清幽環境之中，突出了梅花的孤高之態。下闋以「淡雲疏雨苦無情」賦予自然景象「無情」之感，更襯托出梅花的孤獨， 「得折便須折」這一行爲描寫，看似隨性，實則是對梅花深深的喜愛與憐惜，生怕錯過。最後「醉帽風鬟歸去，有餘香愁絕 」描寫歸去的情景，人與花的香氣相隨，卻又生髮出無盡的愁緒。全詞情景交融，借探梅之事，委婉地表達出詞人內心複雜的情感，或是對美好事物的眷戀，或是一種莫名的惆悵，極具藝術感染力 。