(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
無特別需要註釋的詞語。
翻譯
如同斷了的蓬草和漂浮的莖杆偶然相互依靠,這一分別再次重逢又要到什麼時候。人世的悲歡都已經消遣殆盡,因爲你我突然就流下淚來沾溼了衣裳。
賞析
這首詩抒發了詩人與友人分別後的感慨和對重逢的期待、惆悵之情。詩中用「斷蓬泛梗」來形容人生的漂泊不定,烘托出與友人相聚的難得。說人世悲歡都已「消遣盡」,更突出了這種離別所帶來的傷感深刻。最後「爲君流淚忽沾衣」則直白地表達了對友人的不捨和深情,情真意切,令人動容。整體情感真摯細膩,語言簡潔而富有感染力。