(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **相值:**相遇。值,遇到。
- **若道:**如果說。
- **心空:**:蓮藕中間是空的,這裏雙關人心空洞。
- **有絲:**絲,諧音「思」,蓮藕有絲,象徵着情思。
翻譯
春天的江水潺潺流淌,鳥兒自在地飛翔,它們偶然相遇卻彼此並不瞭解。請你試着去採摘池塘中間的蓮藕,如果說蓮藕中間是空空的 ,然而那裏面卻有連綿的細絲。
賞析
這首詩開篇描繪出一幅自然和諧的畫面,春水悠悠、鳥兒翩飛,傳達出一種萬物各行其是的悠然氛圍。「偶然相值不相知」一句,以物喻人,借鳥兒偶然相遇卻互不相識,暗示人與人在世間相遇的偶然和相互之間的陌生感。後兩句由景及情,通過採藕這一行爲,巧妙運用雙關的手法,以蓮藕的「心空有絲」來暗喻人心看似空洞無物,實則情思綿綿不絕,委婉含蓄地表達出內心深處複雜而細膩的情感,整首詩意境空靈,韻味悠長 ,蘊含着一種難以言說的微妙情感和人生感悟。