（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 竟陵：今湖北天門，是作者曾任職之地。
- 客舍：供旅客住宿的房屋。
- 飄梧：飄落的梧桐樹葉。梧，梧桐。
- 墜：落下。
- 晚階：傍晚的臺階。
- 重門：多層的門。
- 風葉定：被風吹動的樹葉靜止下來。
- 玉鉤：彎月的美稱。
- 玉人：美麗的女子，這裏可理解爲思念之人。
翻譯
竟陵的秋色澄澈得如同清水一般，客舍外飄落的梧桐樹葉，緩緩墜落在傍晚的臺階上。層層門戶已經緊緊關閉，被風吹動的樹葉也終於靜止。彎彎的月亮，此時正慢慢朝着我思念的人兒的方向升起。
賞析
這首絕句意境清幽孤寂，營造出一種靜謐惆悵的氛圍。開篇「竟陵秋色清如水」一句，以水之清澈形容秋色，給人以清新涼爽之感，奠定了詩歌的清幽基調。接着「客舍飄梧墜晚階」，描繪出客舍前梧桐葉在傍晚飄落臺階的情景，飄零的樹葉暗示着時光的流逝與內心的孤寂。「已掩重門風葉定」，通過關閉重門、風止葉定的畫面，進一步凸顯了環境的靜謐，也從側面體現出主人公刻意讓自己與外界隔絕，沉浸在內心世界的狀態。最後「玉鉤還向玉人來」，由景入情，借彎月引出對「玉人」的思念，明月勾起相思，含蓄地表達出主人公濃濃的思念之情 。整首詩用詞精妙，景中含情，情景交融，展現了很高的藝術水準 。
