(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **荇(xìng)帶:指荇菜的帶狀莖。此處描述荇菜隨着季節生長,帶狀的莖在池塘中蔓延。
- **荷錢:指新生的荷葉,因其形狀像銅錢,所以稱荷錢。
- ****荼蘼(tú mí)**:一種薔薇科植物,晚春至初夏開花,花香濃郁。
- **潛魚:潛藏在水中的魚。
- **金梭:形容魚遊動時猶如金色的梭子,這是一種形象的比喻,突出魚躍出水面時銀色或金色的光澤像梭子。
翻譯
池塘裏,荇菜的帶狀莖和銅錢般的新生荷葉漸漸鋪滿了整個水面。隔着岸邊,繁茂盛開的荼蘼花散發着陣陣香氣,四處飄蕩。潛藏在水底的魚兒突然躍出水面,就像金色的梭子在水中穿梭,這鮮活的一幕恰好彌補了我今天還未完成的詩篇。
賞析
這首詩描繪了一幅充滿生機與美感的春日或初夏園池景色圖。首句「荇帶荷錢漸滿池」,以細膩的筆觸描繪出園中小池裏荇菜生長、荷葉初生的景象,「漸滿池」生動地表現了這兩種水生植物繁茂生長、佈滿池塘的動態過程,帶給人一種生長的喜悅之感。次句「吹香隔岸盡荼蘼」,從嗅覺角度寫岸邊荼蘼花開放,濃郁的香氣隔着水岸飄散開來,在增添畫面芬芳氣息的同時,也給人以嗅覺上的享受。「潛魚忽擲金梭起」極具動感,詩人將躍出水面的魚比作金梭,靈動巧妙,一瞬間打破了畫面的寧靜,增添了大自然蓬勃的生氣。末句「補足今朝未了詩」把前文描繪的種種畫面和詩人創作的思緒聯繫起來,表明眼前充滿生機的美妙景緻給詩人帶來了創作靈感,使這首詩不僅是寫景之作,更蘊含着詩人與自然融合過程中的情感觸動,是一首詩意清新優美、生動鮮活而富有哲理韻味的詩作 。