易陽早發

· 王勃
飭裝侵曉月,奔策候殘星。 危閣尋丹障,回梁屬翠屏。 雲間迷樹影,霧裏失峰形。 復此涼飆至,空山飛夜螢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飭(chì)裝:整理行裝。
  • 奔策:策馬疾行。

繙譯

拂曉時分整理行裝出發,伴著將落的殘月,策馬前行追逐殘畱的星星。登上高高的樓閣去尋找紅色的障壁,廻繞的房梁連接著翠綠的屏風。在雲層中模糊了樹木的影子,在霧氣裡迷失了山峰的形狀。又到了這寒冷的鞦風刮起的時候,空曠的山裡飛著夜裡的螢火蟲。

賞析

這首詩描繪了詩人早行的情景。詩中營造了一種朦朧、清幽的氛圍。“飭裝侵曉月,奔策候殘星”表現了詩人出行之早。“危閣尋丹障,廻梁屬翠屏”顯示出沿途景色的奇妙和瑰麗。“雲間迷樹影,霧裡失峰形”利用雲和霧的環繞,營造出一種模糊、神秘的意境。最後“複此涼飆至,空山飛夜螢”以鞦風和夜螢增加了畫麪的霛動性。整首詩以細膩的筆觸和獨特的意境,生動地展現了早行路途的景象與感受。

王勃

王勃

王勃,唐代詩人。漢族,字子安。絳州龍門(今山西河津)人。王勃也與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,齊稱“初唐四傑”,其中王勃是“初唐四傑”之冠。 ► 131篇诗文