咏隐

· 王績
独有幽栖趣,能令俗网赊。 耕夫田作业,巢叟树为家。 晚令柔残黍,春园扫落花。 恝然乘兴往,何必御云车?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽棲:指隱居的生活環境,安靜偏遠的棲息之所。
  • 俗網:塵世的羅網,比喻世俗的羈絆、約束 。
  • :(shē) 這裏是鬆弛、擺脫之意。
  • 巢叟:像鳥兒築巢一樣在樹上居住的老者,形容隱居山野之人。
  • 恝然:(jiá rán)坦然、無拘無束的樣子。
  • 御雲車:乘坐仙人的雲車。御,駕駛;雲車,神話中仙人乘的車。

翻譯

只有這隱居的生活充滿趣味,能讓世俗的束縛得以擺脫。像耕夫一樣進行田間勞作,又如在樹上築巢的老者以樹爲家。在傍晚輕輕撫弄殘留的黍穗,春天在園子打掃落花。無拘無束地趁着興致前往各處,又何必非要乘坐那仙人的雲車去追求高遠虛幻之事呢?

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的熱愛與追求。開篇「獨有幽棲趣,能令俗網賒」直接表明隱居生活充滿獨特意趣,能擺脫世俗的約束,定下全詩基調。中間兩聯「耕夫田作業,巢叟樹爲家。晚令柔殘黍,春園掃落花」通過描寫如耕夫勞作、巢叟安居,以及晚撫黍穗、春掃落花等生活場景,細緻入微地展現了隱居生活的質樸與寧靜,充滿了生活氣息和田園之美,描繪出一幅悠閒自在的田園隱居畫卷。尾聯「恝然乘興往,何必御雲車」 以一種豁達的態度收尾,表現詩人滿足於當下隱居生活,悠然自得,追求內心的自在,無意於追求那些虛幻高遠之事,傳達了一種不慕榮華、悠然灑脫的生活態度和心境 。整首詩言辭自然質樸,意境清幽閒適,將詩人內心深處對隱居生活的嚮往與陶醉表現得淋漓盡致 。

王績

王績

王績,字無功,號東皋子,絳州龍門(今山西河津)人,唐代詩人。隋末舉孝廉,除祕書正字。不樂在朝,辭疾,復授揚州六合丞。時天下大亂,棄官還故鄉。唐武德中,詔以前朝官待詔門下省。貞觀初,以疾罷歸河渚間,躬耕東皋,自號“東皋子”。性簡傲,嗜酒,能飲五斗,自作《五斗先生傳》,撰《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質而不俗,真率疏放,有曠懷高致,直追魏晉高風。律體濫觴於六朝,而成型於隋唐之際,無功實爲先聲。 ► 125篇诗文