（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 趣裝：速整行裝。
- 璽書：古代以泥封加印的文書。秦以後專指皇帝的詔書。
- 歸艎：指回歸的船隻。
- 北闕：古代宮殿北面的門樓。是臣子等候朝見或上書奏事之處。
- 凋瘵：衰敗；睏乏。瘵（zhài）。
翻譯
在初秋一片樹葉飄下時就已經急忙整理行裝，皇帝的詔書屢次下達讓他停下回歸的船隻。稍微在朝廷多留三年是最好的，多借用在西州的這半年多時間也行。自身外的恩寵榮耀原本就看得很淡，眼前的衰敗睏乏情況所以一直難以忘卻。書袋裏知道有上呈給朝廷的文書，不是那歌頌太平盛世的樂章。
賞析
這首詩是呂祖謙送柳嚴州辭官入朝時所作。詩中表達了對柳嚴州的挽留之意，同時也描寫了他對榮寵的淡薄和對現實狀況的關注。初秋便着急整裝，顯露出其去意之堅決，而朝廷詔書又幾番挽留。強調在朝的時間雖短卻很重要，而在西州多留一些時間也有益處。接着寫他對身外榮寵看得很淡，卻始終牽掛着民生衰困。最後說他所攜帶的是關乎國家大事的文書，而非浮於表面的讚美之章。整體上，這首詩語言簡潔明瞭，層次分明，很好地體現了作者的感慨和期望。
