(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 佚老堂:一座堂的名字,「佚」通「逸」,有安樂、閒適之意。
- 小隱:指隱居山林丘園,一般是說不追求功名利祿而隱居。
- 黃閣相:黃閣指宰相官署,黃閣相就是宰相 。
- 黑頭翁:指年輕時就位居高位的人。
- 倚杖:拄着手杖 。
- 營詩:構思創作詩歌 。
翻譯
在山林巖谷之中寄託閒適的生活,佚老堂建成後,便在這裏悠然自得、笑傲人生。雖然沒有成爲權勢顯赫的宰相,也並不羨慕那些年輕就高居要位之人。拄着手杖站在溪邊,欣賞鷗鳥相伴時細雨紛紛的景象,迎着大雁飛翔時的背風構思創作詩篇。喜好閒適的心境與身體多病的狀態下,所興起的清雅興致大致都是相同的。
賞析
這首詩圍繞「佚老堂」展開,構建了一種超凡脫俗、閒適淡雅的意境。開頭點明瞭主體「佚老堂」,營造出一種遠離塵世喧囂,在山水之間逍遙自在的氛圍。「雖無黃閣相,不羨黑頭翁」這兩句,體現出詩人淡泊名利的高尚情懷,不屑於追逐官場的榮華富貴,超脫世俗的價值觀表露無遺;「倚杖鷗邊雨,營詩雁背風」則是畫面感十足的寫景之句,通過「倚杖」「鷗邊雨」「雁背風」等意象,展示了詩人悠然自得、沉浸於自然創作的生活狀態,流露出與自然融爲一體的愜意;最後「好閒多病處,清興略相同」則是感慨在喜好閒適與身體欠佳的境況下,依然有着相通的高雅興致,進一步深化了詩人對閒適生活的追求與熱愛 。整首詩言語簡淡,卻詩味醇厚,傳達出一種寧靜致遠的人生態度和精神追求 。