（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 惹報：急忙告知。
- 布帆無恙（yàng）：比喻旅途平安。典出《晉書·顧愷之傳》，顧愷之曾作書信給友人，說「行人安穩，布帆無恙」。這裏指船隻平安到達。
- 著（zhuó）：寫。
- 親札：親手寫的書信。
翻譯
紛紛揚揚的雪花飄過江面而來，小船停靠在赤欄橋邊。急忙告知家人這邊旅途平安，我親手寫就了兩行書信。 從今日起我將每日獨處於南樓，從此時開始我的雙鬢也漸漸變白。吟詩飲酒這般雅事又有誰能與我一同相伴，實在是辜負了一生所讀的那些詩書啊。
賞析
這首詞開篇描繪出一幅飛雪過江的冷清畫面，爲全詞定下淒涼基調。「惹報布帆無恙」表現出詞人旅途平安後的急切告知家人的心情，體現對家人的牽掛。「從今日日在南樓，鬢自此時白」，直白地傳達出時光消逝引發的悲嘆。「一詠一觴誰共，負平生書冊」又表達了詞人在雅趣無人陪、才華無處施展中的孤獨落寞。整首詞語言質樸，用平實之筆深入刻畫內心真實的複雜情感，飽含滄桑之感與身世之嘆。