浣溪沙 其三 再用韵

宋 · 吳潛

海棠已绽牡丹芽。
犹有东君向上花。
不须惆怅怨春华。
装缀园林新景物，推敲风月旧情怀。
也饶浪蕊与浮葩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東君：司春之神，這裏代指春天。
• 裝綴：裝飾點綴。
• 推敲：思考琢磨，這裏指回味、思索。
• 饒：寬容，這裏有「不管、不理會」之意。
• ****浪蕊浮葩（pā）：指尋常的、易謝的花草，這裏喻指平常的事物。浪蕊，形容不名貴的花；浮葩，浮在水面的花朵，多喻虛幻不實之事物。

翻譯

海棠花已經綻放，牡丹也冒出了新芽。就算已近春暮，依舊還有春天帶來的美好花兒。人們啊，實在不必滿懷惆悵去埋怨春天的美好時光流逝太快。 讓這些盛開的花卉去裝飾點綴園林，呈現出一派嶄新的景色，我仔細回味着往昔賞景時的浪漫情懷。且由着那些尋常易謝的花兒自在生長吧，何必過分在意呢。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了暮春時節園林裏的景象。上闋開篇點明海棠與牡丹的生長狀態，「猶有東君向上花」一句表示即便春花漸逝，但依然有新花在綻放，傳達出一種不必因春光漸遠而生惆悵的豁達態度。下闋詞人從對自然景色的描寫轉向內心情懷的抒發，他用「裝綴園林新景物」承接上文對春天花卉的描述，展現出園林在花卉裝點下的生機；「推敲風月舊情懷」又將思緒拉回往昔，表達出對過去美好時光的回味與思索。最後「也饒浪蕊與浮葩」則體現出詞人一種超脫的心境，不去過分糾結那些平凡、易逝的事物。全詞情景交融，既有對美好春光的細緻描繪，又蘊含着詞人看透世事、豁達灑脫的人生態度，委婉地傳達出對生命和自然的熱愛與哲思。