初夏

宋 · 宋伯仁

杜宇枝頭雨未乾，曉來猶學夜來寒。
花如舊日全然少，梅亦何心只爾酸。
世事淺深連酌酒，春光行止一憑闌。
流鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杜宇：傳說中的古蜀帝名，此處指杜鵑鳥。
• 乾（gān）：同「幹」，乾燥。
• 全然：完全，全部。
• 何心：什麼心思。
• 只爾：如此，這樣。
• 淺深：即深淺，喻複雜程度。
• 酌酒：斟酒，喝酒。
• 憑闌（lán）：靠着欄杆。
• 流鶯：即鶯，多以形容其鳴聲婉轉。
• 渾：全，完全。

翻譯

杜鵑鳥在枝頭啼叫，枝頭的雨還沒有完全乾，清晨時分還是像昨夜一般帶着絲絲寒意。與過去相比，盛開的花朵明顯少了許多，梅花又懷着什麼心思，只是一味散發着酸澀。世間之事或深或淺，還是借喝酒來排遣吧，春天的離去與停留，只能獨自一人靠着欄杆去感受。那婉轉啼鳴的黃鶯此時也默默不說話，只是冷眼旁觀着來來往往的遊人。

賞析

這首《初夏》描繪了一幅從春到夏過渡時節的景象。開篇「杜宇枝頭雨未乾，曉來猶學夜來寒」通過枝頭未乾的雨和清晨殘留的寒意，營造出一種略帶悽清的氛圍，奠定了整首詩傷感的基調 。「花如舊日全然少，梅亦何心只爾酸」寫出花事漸少的變化，尤其對梅花滋味酸澀的描寫，暗喻時光流逝美好難再的愁緒。

詩的頸聯「世事淺深連酌酒，春光行止一憑闌」從景過渡到情，詩人借飲酒來面對世事的複雜難測，靠着欄杆獨自品嚐春天的離去，盡顯感懷與惆悵。尾聯「流鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看」以流鶯的「默默」「冷眼」將無情的自然與有情的詩人形成鮮明對比，進一步突出詩人內心面對季節更替、人事變遷所涌起的孤獨落寞之感。整首詩情景交融，通過細膩畫面和直白情感表達，傳達出對時光、人生的深沉感慨。