(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次:次韻,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
- 芸居:指宋詩人陳起,其室名芸居。
- 浮雲:飄浮的雲,常用來比喻行蹤不定。
- **不定棲:沒有固定的棲息之所。 **
- 覓句:尋覓詩句,即構思創作詩句。
- 洛陽紙價:典出《晉書·左思傳》,晉代左思《三都賦》寫成後,豪貴之家爭相傳抄,一時洛陽爲之紙貴 ,比喻著作有價值,流傳廣。這裏大概表示好詩難得 。
- 就壁題:在牆壁上題寫。
翻譯
我身軀好似飄浮不定的雲朵,居無定所四處漂泊。倚靠在欄杆旁構思詩句,靜靜聆聽着烏鴉的啼叫。最近好詩難得十分寶貴,(我)寫出詩來後就把它題在牆壁之上。
賞析
這首詩以簡潔的語言勾勒出詩人自身漂泊不定的生活狀態,首句「身似浮雲不定棲 」形象地表達了詩人居無定所、四處飄零之感,讓人頓生漂泊的孤寂之情。「倚欄覓句聽鴉啼」描繪出一幅充滿畫面感的場景,詩人倚靠着欄杆,沉浸在對詩句的構思之中,在鴉啼的背景襯托下,更顯靜謐和孤獨,營造出一種略帶淒涼的氛圍。「洛陽紙價新來貴」引用典故,暗示好詩的可貴與難得,既展現出詩人對詩歌創作價值的追求,也隱含着當時創作好詩不易的感慨。末句「吟得詩成就壁題」體現出詩人的率性灑脫,完成創作後便把詩題在壁上,隨意而又自然,流露了詩人對自己詩歌的珍視和分享之情 ,整首詩語言質樸,卻飽含着詩人豐富的情感與獨特的生活態度 。