次彥深韻
註釋
- 次……韻：依照別人詩詞的用韻順序來和（hè）詩。
- 壎篪（xūn chí）：壎和篪是兩種樂器，合奏時聲音和諧，常用來比喻兄弟和睦。
- 延：邀請。
- 虛左迎：空出左邊的位置以迎接尊貴的客人，古代以左爲尊。
- 淹練：精通熟練。
- 劍履上殿：大臣被特准可以佩劍穿着鞋子上朝，是一種極高的禮遇。
- 冢嗣：嫡長子。
- 阿戎：晉朝王戎，這裏代指出色的晚輩。
- 紗籠名姓：傳說唐代李藩未顯達時，有女巫預言他將來位至宰相，並用紗籠來保護他名字，以免他的名字被鬼塗抹。後用此比喻前程遠大。
- 先幾（jī）：事先機警。
- 戢（jí）干戈：收藏兵器，指停止戰爭。
- 簉（zào）：副、附屬，這裏指比得上。
- 摛（chī）華：鋪陳華麗的辭藻。
- 會弁（kuài biàn）：帽頂會合處用玉裝飾，此處形容文辭華麗。
- 寶惜：珍視愛惜。
- 櫜鞬（gāo jiān）：盛箭的器具和佩刀的帶子。
- 和粹：溫和純正。
- 醍醐（tí hú）：從酥酪中提製出的油，味極精美。
- 服膺：牢記在心裏、衷心信服。
- 射策：漢代考試取士的一種方法，把疑難問題書於策上，應試者隨機解答。
- 起家：從家中徵召出來授以官職。
- 二千石：漢代官秩，這裏指較高的官職。
- 筮仕：初出爲官。
- 百六掾：泛指衆多僚屬。
- 田橫烹：秦末田橫率部將500餘人逃入海島，劉邦屢招不降，後被迫前往洛陽途中自殺，其部衆聞知後也都自殺。這裏作者以田橫自比。
- 吳子唁：作者前往北方尋盟不得如吳季札對於死亡者的安慰只是徒勞，作者自感自己努力無用。
- 賈（gǔ）：商人。
- 沽炫：自我炫耀以謀求購買。
- 範叔綈袍：戰國時范雎逃到秦國改名張祿當了秦相，魏使須賈來秦，范雎裝作貧窮，須賈送他一件綈袍，這裏作者以范雎自比窮困。
翻譯
在德星堂裏安排家宴，壎篪和諧奏鳴邀請衆多才俊賢能。彥清喜愛賢士空出尊位迎接客人，於是拉上朋友前來相聚見面。新的禮儀即將施行需要認真討論，舊的規章制度想要推行必須十分精通熟練。他的父親有着舉世無雙的功業，應該享受劍履上殿的尊貴待遇。嫡長子風度瀟灑超過那些出色的晚輩，眼睛明亮如岩石下閃爍的電光。未來前程遠大有鬼神護佑他的名姓，畫閣中繪出他的形貌讓衆人羨慕不已。提前就獻上萬言書顯示先機，年輕時曾經熟讀百將傳。心懷濟世的雄偉藍圖能屈能伸，即便處於困境詩句也雕琢得極爲精妙。彥亨才思俊逸可比鮑照，辭藻華麗就像裝飾精美的帽子會合處一樣。昇平之世正商議停止戰爭，何必拋棄筆硯不搞文辭創作。宏大的謀略最終得到賞識被徵召，奇妙的謀略不需要依賴他人無知的推薦。你揮毫能寫就八種字體，筆力如同發怒的獅子和口渴的駿馬，令人反覆觀看讚賞。應當像珍視《蘭亭集序》一樣寶愛，不可像秋天的扇子那樣輕易丟棄。彥隆能拉開兩石重的硬弓，雖不識字但熟悉兵器裝備。憤怒時讓人想起藺相如，不要誇耀自己像江次倩那樣身着錦繡。彥深是溫和純正的貴公子，性情如美味的醍醐，令人誇讚。早早地就一心信服美好品德，曾在君主殿前參加策試奮力一搏。從家中出來爲官就可擔任職高祿厚的官職，初入仕途就有望成爲衆多僚屬中的佼佼者。在座的我是來自江南的過客，萬里來爲兩國結盟卻辜負了朝廷的恩眷。出使齊國即使像田橫一樣也免不了被烹殺，去楚國尋求幫助也如同吳季札的安慰一樣徒勞無功。借酒消愁卻承受不住愁緒，憑詩排遣興致卻從不倦怠。在一旁看着技藝精巧的人我只能羞愧汗顏，就如同把寶物放在木匣裏等待識貨的商人，怎能隨便炫耀求售呢？怎能忍受冰雪堆滿門庭而身體僵仆，無奈寒風似利箭般吹裂皮膚。我就像窮困的范雎即便有故人須賈贈送的綈袍也依然感到寒冷，而須賈也只是徒然眷戀舊情而已。
賞析
這首詩是洪皓所寫的唱和之作。詩人開篇描繪德星堂家宴的融洽場景，展現出與友人相聚的歡樂氛圍。詩中詳細刻畫了衆人形象，如對諸彥才華、能力的讚賞，體現出他人在不同方面的出衆特質和品德。詩中也融入了作者自身事蹟、心境與感慨。他提到自己出使的艱難險阻與遭遇，抒發內心壯志難酬、處境困窘的情緒。一方面表達自己一心爲國付出但未得圓滿結果的不甘，另一方面對未來命運充滿無奈與哀嘆。 整首詩運用諸多典故及生動描繪，使內容豐富深厚，既展現朋友間情誼、對朋友的讚譽祝福，又深刻反映自己複雜矛盾的心境，體現很高文學造詣和深刻思想內涵 。
