題倪文昌玉湖書院
齊齋老子今安在，一去人間餘廿載。
白衣蒼狗幾千回，惟有溪山長不改。
吳興勝概誇玉湖，鵝溪一幅玄暉圖。
天光上下渺無極，寒玉倒浸清冰壺。
晴波萬頃瑩如洗，一卷石向波心起。
先生具眼此結廬，收拾溪山入詩裏。
漁人艇子時往還，笭箵擲下前溪灣。
一聲欸乃水天碧，回頭卻羨沙鳥閒。
樓高望極情思遠，前揖衡山後蒼弁。
陌頭楊柳幾春風，當年曾識齊齋面。
我今懷古心悠悠，古人不見今人愁。
夕陽收盡暝煙浮，扁舟載月歸來休。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 齊齋老子: 倪文昌的別號或尊稱。
- 人間: 指世俗世界。
- 餘廿載: 近二十年。
- 白衣蒼狗: 形容世事變化無常，如同白衣變爲蒼狗。
- 鵝溪一幅玄暉圖: 鵝溪是地名，玄暉指山水畫風格，可能指倪文昌的作品。
- 清冰壺: 清澈如冰的湖水，比喻玉湖的清澈。
- 石向波心起: 石頭自然地矗立在湖水中。
- 具眼: 眼力獨到，指倪文昌有鑑賞力。
- 笭箵: 籠子，此處指漁人的竹籃。
- 欸乃: 橋船搖櫓聲。
- 蒼弁: 古代官員的帽子，此處指遠方的山色。
翻譯
倪文昌先生，那個曾經的道家人物如今何處？已經離開人間將近二十年。世間人事如白衣變蒼狗，只有溪山依舊，始終未變。吳興的美景以玉湖最爲出衆，彷彿是玄暉大師的一幅畫卷。湖光天色，無邊無際，像寒玉倒映在清冷的冰壺之中。晴日下的湖面，萬頃波光如洗，一塊石頭從湖心升起。先生眼光獨到，在這裏建起了居所，把溪山之美融入了他的詩篇。漁舟在湖上往來，偶爾投下竹籃，水面上傳來悠揚的搖櫓聲，讓人心生羨慕那沙鳥的悠閒。登高遠眺，思緒飄向遠方，先是衡山，後是蒼茫的山色。路邊的楊柳經歷了多少春風，還記得齊齋先生的模樣。今日我懷古感嘆，那些古人已逝，只留下我們這些後人感嘆。夕陽西下，暮煙浮動，乘着小舟載着月色歸來，心中滿是感慨。
賞析
這首詩描繪了玉湖書院的景色和詩人對倪文昌的懷念。首聯通過對比，表達了世事滄桑與自然永恆的主題。頷聯讚美了倪文昌的才華和玉湖的美景，頸聯進一步描繪了湖景的寧靜與詩意。尾聯則通過個人的感觸，傳遞出對過去的追憶和對未來的感慨。整首詩語言優美，情感深沉，既是對玉湖書院的讚美，也是對歷史人物的敬仰。