南歌子 · 其一雪中和景裴韻

· 洪适
閏歲饒光景,中旬始打春。擁爐看雪酒催人。樑上不曾飛落、去年塵。 未暇巾車出,何妨舉盞頻。斜川日月已成陳。想得前村仙子、晚妝勻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閏歲:指農曆閏年。
  • 打春:即立春。
  • 斜川:指陶淵明曾遊過的斜川。此處借指優美的風景。

翻譯

閏年有着豐饒的光景,到了中旬纔開始立春。圍着爐火看着雪花,美酒催人。房樑上不曾飛落下去年的灰塵。 沒有閒暇駕車出去,不妨頻繁地舉起酒杯。像斜川那樣的美好日月已成過去。想象着前面村子的仙子,晚上裝扮得很均勻漂亮。

賞析

這首詞描繪了雪中的景象和作者的心境。上闋通過「閏歲」「打春」「擁爐看雪」等描寫,營造出一種寧靜而略帶閒適的氛圍,「樑上不曾飛落、去年塵」則有種歲月安然之感。下闋「未暇巾車出,何妨舉盞頻」,體現出作者的自在與愜意,雖不能出去遊玩,但能享受飲酒之樂。最後「斜川日月已成陳。想得前村仙子、晚妝勻」既表達了對過去美好時光的懷念,又有着對美好生活場景的想象和嚮往。全詞意境優美,在雪景的襯托下展現出一種獨特的韻味和情感。

洪适

宋饒州鄱陽人,字景伯,號盤洲。洪皓長子。以蔭補修職郎。高宗紹興十二年中博學宏詞科。以父忤秦檜,出通判台州。檜死,起知荊門軍、徽州,尋提舉江東路常平茶鹽,首言役法不均之弊。孝宗時歷司農少卿、翰林學士兼中書舍人、參知政事,官至同中書門平章事,兼樞密使。居相位三月罷去,提舉宮觀。卒諡文惠。好收藏金石拓本,並據以證史傳之誤。有《隸釋》、《隸續》、《盤洲文集》等。 ► 941篇诗文