漁家傲引/漁家傲

宋 · 洪适

六月長江無暑氣。怒濤漱壑侵沙觜。颭颭輕舟隨浪起。何不畏。從來慣作風波計。
別漵藕花舒錦綺。採蓮三五誰家子。問我買魚相調戲。飄芰制。笑聲咭咭花香裏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 洪適：kuò。
• 沙觜：沙嘴，一耑連接陸地，一耑突出水中的帶狀沙灘。觜，zī。
• 颭颭：風吹物使顫動的樣子。颭，zhǎn。
• 漵：xù，水邊。
• 芰制：菱葉做的衣服。芰，jì。

繙譯

六月的長江沒有暑熱之氣。洶湧的波濤沖擊著山穀侵蝕著沙嘴。輕快的小船在波浪中隨風起伏。有什麽可畏懼的。從來就習慣了應對風波的計策。 別的水邊藕花綻放如舒展的錦緞綺羅。採蓮的三五個是誰家的兒女。他們問我買魚來相互調戯。穿著菱葉做的衣服。笑聲嘰嘰喳喳在花香裡廻蕩。

賞析

這首詞描繪了長江六月的景象，既有無暑的清涼，又有怒濤的氣勢。詞中還刻畫了江邊人們的生活場景，如採蓮的男女，展現出一種活潑歡快的氛圍。通過一系列生動的描寫，如小船在波浪中起伏、藕花綻放的美麗、人們的歡聲笑語，營造出了夏日江邊輕松愉悅的獨特意境，給人一種清新自然又充滿生活氣息的感覺。