雨花臺

促膝紅爐擁肉圍,淺斟竹葉介繁禧。 明年雪裏人應健,醉客詩成語益奇。 戲掬巧爭肌玉瑩,快餐不省鬢絲垂。 歸來鼻息春雷動,晴日三竿總未知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 促膝:膝蓋對着膝蓋,指兩人面對面靠近坐着。
  • :佐助,此處可理解爲增添。
  • 繁禧:多福。
  • :同「瑩」,光潔透明。

翻譯

兩人面對面靠近坐在紅爐邊圍着肉,淺淺地斟着竹葉酒增添多福。明年下雪的時候人應該仍健康,醉酒的客人作出的詩話語愈發新奇。嬉戲着用手掬起(肉)爭搶那如肌膚般光潔的(肉),快速吃東西都沒注意到鬢髮都垂下了。回來後睡夢中鼾聲如春天的雷聲響動,晴天太陽都升起三根竹竿高了還總不知道。

賞析

這首詩描繪了一個溫馨歡樂的場景。詩人與友人在紅爐邊圍坐吃肉、飲酒,體現出一種悠閒愜意的生活狀態。詩中既寫出對未來的期待,即希望明年人依然健康,也描繪了當下人們在雪中嬉戲、醉酒吟詩等歡樂之景,以及吃肉時的忘情狀態。最後寫出歸來後沉睡良久的情景。整首詩富有生活氣息和情趣,讓讀者能感受到那份冬日的溫暖與歡樂氛圍。

唐仲友

宋婺州金華人,字與政,號說齋。高宗紹興二十一年進士,爲西安主簿。三十年復中博學宏詞科。歷建康府學教授、祕書省正字。上萬言書論時政,孝宗納之,召除著作佐郎,出知信州、台州。治政理財頗有建樹,爲學多與朱熹相左。後爲朱熹劾罷。歸而益肆力於學,著述頗豐。有《六經解》、《諸史精義》、《帝王經世圖譜》、《九經發題》、《陸宣公奏議解》、《天文詳辨》、《地理詳辨》、《愚書》、《說齋文集》等。 ► 58篇诗文