（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漳水: 河流名，在今中國河北省南部，流入滹沱河。
- 凌霞: 高出雲霞，形容樓閣高聳入雲。
- 重城: 多層城牆的城市，此處指滕王閣所在的南昌城。
- 鶴嶺: 指滕王閣所在地的山嶺，因傳說有仙鶴棲息而得名。
- 龍沙: 可能是指附近的沙洲或河流名，也可能象徵着吉祥之地。
- 辭人: 文人墨客，泛指聚會的人。
- 高宴: 高雅的宴會，指文人聚會暢談。
- 帝子: 指滕王李元嬰，唐太宗之子，曾封爲滕王。
- 歡遊: 慶祝遊玩，指滕王閣的盛大活動。
- 金鼓: 古代用於指揮軍隊或慶典的樂器，此處可能指夜間的鼓樂聲。
- 闌干: 月光下的欄杆，也指酒杯邊緣。
- 牛鬥: 星宿名，古人常以此比喻地位或權勢。
翻譯
滕王閣矗立在漳水邊，如同直插天際的華美樓閣，背靠着繁華的南昌城，萬家燈火映照。清晨，雲霧繚繞在閣前的山嶺上，彷彿有仙鶴飛昇；細雨過後，點滴灑落在臺階旁，彷彿是從龍沙地裏流淌而來。文人們在此舉行盛大的宴會，詩篇流傳；昔日的滕王也曾在此歡宴遊玩，留下了無數佳話。最美好的時刻莫過於明月當空，金鼓齊鳴，月光如牛鬥星般明亮，斜照在閣檐之上。
賞析
這首詩描繪了滕王閣的壯麗景色和歷史底蘊，既有自然景觀的生動描繪，也有人文活動的深情敘述。詩人通過夏日早晨的雲鶴、傍晚的雨沙，展現了滕王閣的地理位置與環境之美。同時，通過對文人聚會和滕王歡遊的描寫，表達了對歷史典故的敬仰與懷念。最後一句以月夜金鼓動作爲高潮，增添了神祕與浪漫的氣息，整體給人留下深刻的印象。
