送傑老住仙遊

中庭可明月,況此方揚輝。 霏譚隔千里,使我幾忘歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 傑老:人名。
  • 仙遊:縣名。
  • 中庭:古代廟堂前堦下正中部分,也泛指庭院之中。
  • 敭煇:亦作“敭暉”,發出光煇。
  • 霏譚:言談盛美。霏,紛盛的樣子。譚,同“談”。

繙譯

庭院中可以看到明亮的月亮,更何況這裡正散發出光煇。那盛美的言談隔著千裡,讓我幾乎都忘記了歸去。

賞析

這首詩語言簡潔明快,意境清幽。通過描寫中庭的明月和此地散發的光煇,營造出一種靜謐的氛圍。而“霏譚隔千裡”則躰現出與友人言談的美好和難忘,雖然相隔遙遠,卻令人廻味,抒發了對友人傑老的畱戀不捨之情。

唐士恥

宋婺州金華人,字子修。唐仲友子。以蔭入仕。理宗時歷任臨江軍、建昌軍司理參軍。有《靈巖集》。 ► 47篇诗文