翟方進
註釋
- 張嵲（niè）：南宋詩人。
- 相君：對宰相的尊稱，這裏指翟方進。
- 漫欺：輕蔑欺侮。
- 蔡叟：人名，具體事蹟不詳。
- 羈遊：在外寄居漂泊。
- 馮老姥（mǔ）：姓馮的老婦人。
- 織屨（jù）：編織麻鞋。
- 胡常：人名，與翟方進同時期人物。
- 掾宰：屬官和主官，這裏指爲官。
- 旬歲：一週年。
- 兩司隸：具體所指不詳，推測爲兩個官職。
- 薛公：人名，具體事蹟不詳 。
- 峻文：苛細的法律條文。
- 持平例：公平地執行法律條例。
- 九卿：古代中央政府的九個高級官職。
- 紅陽：紅陽侯，具體姓名不詳。
- 奪氣：喪失氣勢 。
- 坐定陵事：因定陵相關事件而獲罪。
- 乞骸：即「乞骸骨」，古代官員自請退職，意爲請求使骸骨歸葬故鄉。
- 黨友：指與翟方進相關聯的同黨友人。
- 解使：能使。
- 妖嫺：美麗，這裏形容把不好的說成好的。
- 李尋：人名，漢代官員。
- 奏記：向公府等長官陳述意見的文書。
- 物故：死亡。
- 縞衣：白色的衣服，古時用於喪服。
- 蒙檻柱：蒙在欄杆柱子上，形容淒涼景象。
- 下流：指地位低下的人，這裏指遭受民衆怨恨。
- 芋魁飯豆：以芋和豆爲飯，形容生活清貧。
- 鴻隙歌鴻鵠：「鴻隙」具體所指不詳，「鴻鵠」常比喻志向遠大，此句表達一種對淡泊生活和高遠志向嚮往。
翻譯
翟公年少時在郡裏做事，被人認爲遲鈍而遭到輕蔑欺侮。
自從向蔡叟詢問前程之後，便開始漂泊萬里來到京城。
跟着馮老婦人編織麻鞋售賣，從此學問和聲名越來越大。
胡常起初詆譭他後來又讚譽他，很快翟方進就不斷升遷做了官。
男兒立志必須自我激勵，翟方進一年內連獲晉升。
薛公對他不敢輕視，果不其然他登上相位。
只是他只知道在得意時快意恩仇，執法嚴苛不肯公平地執行法律條例。
九卿這樣的前輩官員從故郡歸來，即使是跋扈的紅陽侯面對他也失了氣勢。
忽然聽聞他要因定陵之事獲罪，於是慚愧恐懼地上書請求退職，還得到了安慰。
爲求自保徹底清查黨友，有十九人一同被免官。
得到君主寵信便覺得萬事皆可行，甚至能將壞的說成美好的樣子。
有一天上天顯示出異常現象，李尋的奏疏翩翩而至。
賜下牛羊美酒就像來自天上，然而萬歲之期又怎麼能躲避呢。
派人傳達命令後忽然疾馳而去，半路上尚書來報他已經去世。
十年的寵貴一朝化爲烏有，只看見白色的喪服蒙在欄杆柱子上。
誰說人死後一切就結束了呢，他遭受的民衆怨恨又怎麼能停止。
即使以芋和豆爲飯也已經滿足，如今鴻隙那邊還傳唱着有關鴻鵠的歌謠 。
賞析
這首詩以翟方進的生平事蹟爲線索，描繪了他從困境中崛起，仕途漸顯得意，後又因各種事而衰敗的一生。詩作開篇以翟方進年少時遭人欺辱爲引，刻畫了其早年的坎坷，隨後講述他通過自身努力與機遇實現了命運的逆襲，展現了其奮鬥歷程。在他得勢之後，則着重批判了他執法不公、快意恩仇等行爲，暗示了其命運轉折的根源。面對危機時他的種種舉措，如深查黨友以求自保，最終未能逃脫命運的捉弄。詩人通過對翟方進事蹟的敘述，不僅勾勒出一個古代官員複雜的一生，同時也借古諷今，思考權力、榮辱、是非等問題，背後蘊含着對人生起伏無常、權力難以持久的感慨，以及對公正、平和處世的追求。全詩敘事完整且生動，融敘述與感慨於一體，引發讀者對衆多人生和社會問題的反思。
