（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 海州：古代地名，今江蘇連雲港一帶。
- 蒼蒼：形容草木茂盛，顏色深綠。
- 黃蒿：一種黃色的野生草。
- 蒼耳：一種植物，果實有刺，常見於田野。
- 咿咿、咽：擬聲詞，形容蟲鳴聲斷斷續續。
- 鳴舂：指舂米的聲音，代指農事活動。
- 豆花：豆科植物的花，此處指豌豆花。
- 逃屋：荒廢無人居住的房子。
- 累累：形容衆多，此處指藤蔓纏繞的樣子。
- 秋蔓：秋天的藤蔓。
- 寒瓜：秋季成熟的瓜類，如絲瓜、苦瓜。
翻譯
秋天的原野一片蒼翠，陽光照在金黃的田野上，滿眼是高高的黃蒿和茂盛的蒼耳。草叢中的蟲兒發出斷斷續續的鳴叫，因爲秋雨頻繁，道路積水，車轍都滿了。渡口處傳來舂米的聲音，鄉村的小路彎彎曲曲，蝴蝶在豌豆花間悠然飛舞。廢棄的房屋空無一人，雜草叢生，藤蔓纏繞着破敗的家園，掛着一串串秋涼的瓜果。
賞析
張耒的這首詩以細膩的筆觸描繪了海州道中的秋景，展現出一幅寧靜而略帶荒涼的田園畫卷。首聯通過「秋野」、「黃」、「蒼蒼」等詞，勾勒出秋日田野的廣闊與蕭瑟。頷聯通過「草蟲」、「鳴復咽」的聲音，描繪出秋雨綿綿中大自然的生動氣息。頸聯則轉至村落，通過「鳴舂」、「悠悠小蝶」展現了鄉村生活的恬靜與閒適。尾聯以「逃屋」、「累累秋蔓」等意象，透露出一種人煙稀少、歲月滄桑的感懷。整首詩語言質樸，情感深沉，富有畫面感，讓人彷彿置身於那個秋日的海州道中。
