（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 震龍汞（gǒng）：震，在八卦中代表東方，陽氣初萌；龍，常用來隱喻內丹修煉中的「汞 」，象徵着人體內生機勃勃的元神等靈動的能量。這裏代指在煉丹過程中，從特定方位所生髮出來的具有某種特性的重要物質元素。
- 離鄉：本詩中代指與「汞」相關的卦象「離」所對應的方位。在傳統的易學及內丹學理論裏，離卦對應南方，也可理解爲元神等內在能量的一個初始生髮位置 。
- 兌虎鉛（qiān）：兌，在八卦中代表西方；虎，隱喻內丹修煉裏的「鉛 」，鉛在丹藥理論裏被視爲重要的物質基礎 ，具有沉穩、堅固等屬性。此指在西方方位所產生的煉丹關鍵物質。
- 坎方：坎在八卦中代表北方，表明「鉛」所生成的方位。
- 二物：指前面提到的汞和鉛，是煉丹術裏的關鍵元素。
- 兒產母：一種比喻，在內丹學中，與傳統認知的母生子的順序相反，汞爲「兒」，鉛爲「母」。意味着這兩種物質在煉丹過程中相互依存、相互轉化的奇妙關係。
- 五行：即金、木、水、火、土。在中醫學和傳統煉丹術裏，五行貫穿其中，代表着世間萬物的基本屬性及其存在與轉化的規律。
- 中央：在古代哲學思想及煉丹理論裏，中央是一個關鍵概念。象徵着協調、平衡的核心位置，五行通過各種相互作用後都要達到一種在「中央」的平衡、和諧狀態，以成就內丹修煉等理想功效。
翻譯
像東方震位象徵的龍和汞這種物質，是從離卦所對應的南方生髮出的；西方兌位象徵的虎與鉛，則產生於坎卦對應的北方。這汞和鉛兩種關鍵之物，在神奇的生成過程中有一種彷彿兒產生母的特殊依存轉化關係，而金、木、水、火、土這五行元素，最後都要進入到代表核心、平衡的中央位置。
賞析
這首詩是張伯端關於內丹修煉的作品。詩中運用易學的八卦方位以及傳統哲學中的五行觀念來闡述修煉內丹的奧祕。前兩句以卦象對應方位，形象地說明了汞和鉛這兩種關鍵物質的出處，爲後續解釋煉丹原理做鋪墊 。「震龍汞」「兌虎鉛」使用傳統的隱喻手法，使得抽象的煉丹要素變得生動形象，讓修煉者更易於理解。「二物總因兒產母」打破常規邏輯認知，創造出獨特、新奇的說法，強調了汞鉛之間錯綜複雜、相互轉化的關係，突出了煉丹過程中物質變化的奇妙與獨特性。最後一句「五行全要入中央」表明了煉丹的最終目的是達成一種平衡、和諧的狀態。五行在煉丹過程中相互作用，最後都匯聚到中央位置達到平衡統一，象徵着內丹修煉過程中，人體各種內在要素需經過一系列複雜變化，最終達到身心協調，從而實現修煉的目標，體現了傳統內丹學追求平衡、統一、和諧的思想理念。整首詩用詞簡潔卻含義深邃，是研究古代內丹學不可多得的佳作。
