絕句六十四首

離坎若還無戊己,雖舍四象不成丹。 只緣彼此懷真土,遂使金丹有返還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

離坎:在易學中,離代表火,坎代表水。 戊己:在道家煉丹術語中,戊己代表土,也指真意、中央之土。(戊,讀音:wù;己,讀音:jǐ) 四象:中國古代哲學中的概念,指的是少陽、老陽、少陰、老陰,這裏可以理解爲陰陽變化的四種狀態。 真土:指的是一種道家修煉中所追求的純真、質樸的境界或元素。

翻譯

如果離(火)和坎(水)之間沒有戊己(土),即便捨棄了陰陽變化的四種狀態,也不能煉成金丹。只因爲彼此都懷有真土,才使得金丹能夠有返還(循環蛻變)的可能。

賞析

這首詩是張伯端關於煉丹的闡述,其實也蘊含着深刻的道家哲學思想。詩中以離坎指代水火,以戊己代表土,強調了在煉丹(也可引申爲修煉或達到某種境界)過程中,各種元素或條件相互配合的重要性。只有當水火之間存在着土(戊己),並且彼此都懷有真土,才能實現金丹的返還(可以理解爲達到理想的狀態或境界)。這首詩用簡潔的語言表達了道家對於事物相互關係和變化的理解,富有哲理和深意。同時,從文學角度看,語言簡練,意境深遠,給人以思考的空間。

張伯端

張伯端

宋台州天台人,一名用成,字平叔,號紫陽。相傳神宗熙寧中游蜀,遇異人傳授丹法。嘗著《悟真篇》,授河東馬處厚。元豐中卒,年九十九。 ► 140篇诗文