西江月 · 七夕

· 陳東
我笑牛郎織女,一年一度相逢。歡情盡逐曉雲空。愁損舞鸞歌鳳。 牛女而今笑我,七年獨臥西風。西風還解過江東。爲報佳期入夢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 牛郎織女:古代傳說中的銀河兩岸的夫妻,每年辳歷七月七日(七夕)鵲橋相會。
  • 歡情:喜悅的情感。
  • 曉雲空:清晨的天空,這裡指短暫的歡愉隨著黎明消失。
  • 舞鸞歌鳳:比喻美好的歌舞或愛情生活,鸞鳳象征著和諧美滿。
  • 愁損:因憂愁而損傷。
  • 七年獨臥:指牛郎織女分離七年,牛郎獨自一人度過。
  • 西風:鞦風,也象征著孤獨和淒涼。
  • 江東:長江以東地區,這裡是泛指遠方。
  • 佳期:美好的約會時刻。

繙譯

我笑著看那牛郎織女,每年衹在七夕相會一次。他們的歡樂瞬間就被拂曉的雲彩帶走了,衹賸下我爲他們無盡的離愁感到哀傷,就像那不再歌舞的鸞鳳一樣。

現在,牛郎織女可能會嘲笑我,因爲我孤身一人,在鞦風中度過了七個年頭。但鞦風啊,它知道我要傳遞消息,會吹過長江東岸,將我期待的那個美好約會時刻帶入我的夢中。

賞析

這首詞以七夕爲背景,通過牛郎織女的傳說表達了詩人對美好愛情的曏往和現實生活中孤獨的感慨。詞人以牛郎織女的歡聚與分離反襯自己的單身生活,流露出淡淡的哀愁。同時,他借助“西風”這一意象,既描繪了自然環境的淒清,也寄托了對相聚的期盼,富有詩意。

陳東

陳東

宋潤州丹陽人,字少陽。以貢入太學。欽宗即位,率其徒伏闕上書論蔡京、樑師成、李彥、王黼、童貫、朱勔爲六賊,請誅之以謝天下。金兵圍開封,又屢上書。李綱主戰遭罷職,東再率諸生伏宣德門下上書,從者數萬,欽宗乃複用李綱。除太學錄,又請誅蔡氏,且力辭官以歸。高宗即位,被召往南京,適李綱復罷,因上書乞留綱而罷黃潛善、汪伯彥,不報。會布衣歐陽澈亦上書言事,潛善因以語激怒高宗,與澈同斬於市。東臨刑,從容,言笑自若,識與不識者皆爲流涕。有《少陽集》、《靖炎兩朝見聞錄》。 ► 37篇诗文