次韻陳帥幹喜雨二首

· 陳著
何事猶屯水與雷,夜看雲漢嘆昭回。 五龍一日齊行雨,且莫嫌他欠早來。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:舊時古體詩詞寫作的一種方式,按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
  • 屯(tún):積聚,聚集。
  • 雲漢:指銀河。
  • 昭回:指星辰光耀迴轉。
  • 五龍:古代傳說中五個人面龍身的仙人,這裏可代指能夠帶來雨水的力量。

翻譯

爲什麼雨水和雷聲還在積聚遲遲不來呢,夜晚望着銀河,不禁感嘆星辰閃耀卻不見雨來。忽然間五龍在同一天齊心協力普降甘霖,人們可不要嫌棄這場雨來得不夠早呀。

賞析

這首詩圍繞「喜雨」展開。開篇「何事猶屯水與雷」一句,通過疑問的形式,表現出詩人對雨水遲遲未降的焦急與疑惑之情。「夜看雲漢嘆昭回」,描繪出詩人在夜晚望着星河,內心滿是期盼好雨卻不得的無奈嘆息,進一步強化了這種情緒。

後兩句筆鋒一轉,「五龍一日齊行雨」,富有奇幻色彩地展現出天降喜雨的場景,給人以欣喜之感。「且莫嫌他欠早來」則是一種豁達的自我安慰,也是一種提醒大家珍惜這場雨的勸誡,體現出詩人雖然對雨來得晚有遺憾,但更關注當下得到雨水滋潤的一種知足心態。整首詩先是蓄勢營造乾旱盼雨的急切氛圍,而後峯迴路轉寫喜雨降臨,情感變化清晰,質樸中帶着幾分靈動與豁達,展現了詩人對自然和生活的細膩感受。

陳著

陳著

宋慶元鄞縣人,字子微,號本堂。理宗寶祐四年進士。賈似道諷其及門,不應。後知嵊縣。嵊爲戚畹所居,有司不得行政十七年,著獨持風裁,威令肅然。遷官,嵊民祖帳塞路,達城固嶺上,因改名“陳公嶺”。宋亡,隱居四明山,自號“嵩溪遺耄”。有《本堂集》。 ► 1381篇诗文