春日拜壟經田家

宋 · 梅堯臣

田家春作日日近，丹杏破纇場圃頭。
南嶺禽過北嶺叫，高田水入低田流。
桑牙將綻霧露裛，蠶子未浴箱篚收。
今我還朝固不遠，紫宸已夢瞻珠旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春作：春天的農事活動。
• ****破纇（lèi）：綻裂。「纇」原指絲上的疙瘩，這裏指杏花的花蕾破裂。
• 場圃：打穀場和菜園，這裏指田地周圍。
• 桑牙：桑芽，即桑樹的嫩芽。
• ****裛（yì）：通「浥」，沾溼。
• 蠶子：蠶卵。
• 浴：古代育蠶選種，在一定時間將蠶種浸於鹽滷水或清水中浴選 。
• ****箱篚（fěi）：箱子和竹筐。篚是圓形的竹筐。
• 紫宸：宮殿名，天子所居。
• ****珠旒（liú）：古代天子皇冠前後懸掛的玉串，這裏代指皇帝。

翻譯

田家的春日農事一天比一天臨近，紅彤彤的杏花在那田地的邊上悄悄綻裂花蕾。南嶺的鳥兒飛過北嶺，一路歡快鳴叫，高處田地裏的水潺潺流入低處的田疇。桑樹的嫩芽在霧靄露水的滋潤下即將綻放，尚未孵化的蠶卵被小心地收在箱子竹筐裏。如今我返回朝廷的路程本就不遙遠，在夢裏我已經在紫宸殿瞻望到皇帝戴着珠串的皇冠了 。

賞析

這首詩描繪了一幅生機勃勃的春日田家農事圖。詩的前兩聯通過描寫農事漸近時的自然風光：如破纇的丹杏、鳴叫飛過山嶺的禽鳥、流淌在高低田畝間的春水，展現出農村春日的活力與美好，充滿了生活氣息。頸聯細緻入微地刻畫了桑芽和蠶子，體現了詩人對農事生產活動的精準觀察，讓讀者深切感受到田家生活的質樸與有序。

尾聯筆鋒一轉，從田園生活過渡到自己的仕途，表達自己心繫朝堂的情感。整首詩將農村的春天景色、農事活動與個人的政治抱負相結合，既有對鄉村自然生活妙趣的生動呈現，又流露出自己內心對於仕途的憧憬嚮往，使詩歌情景交融，畫面感與情感表達相得益彰，展現出梅堯臣詩歌風格細膩、情感豐富的特點 。