(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 狡:狡猾,狡詐。
- 窮穴:深入洞穴,這裏此指徹底搜尋。
- 中書:古代官職名。
- 拔毫:拔取兔毫,製作毛筆。
翻譯
它的蹤跡迷失在塵土中,穿着褐色的衣服留戀着蓬蒿。有那麼狡猾的它誰能深入洞穴搜尋到呢,讓人憐惜那可製作中書毛筆的毫毛。在原野上追逐卻讓它逃脫了,它的靈魂向月亮邊逃去。死了可作爲功勳的警戒,好的弓箭也應該自己收藏起來了。
賞析
這首詩以兔爲描寫對象,生動地展現了兔的形象和特點。詩人先是描繪兔在塵土和蓬蒿間的蹤跡和狀態,突出其行蹤的隱祕難尋。接着寫兔的狡猾難以捕捉,以及兔毫的可貴。「獵從原上脫,靈向月邊逃」這兩句富有想象力地表現了兔逃脫後的情景。最後表達了兔的死可以作爲一種警示,就像好弓也不應隨意使用,而應收斂一樣。整首詩借兔來表達一些微妙的思考和寓意,文字簡潔而富有意趣。