黃駁

宋 · 梅堯臣

維舟飯孤村，隔岸見黃駁。
瘦牧正苦飢，瘡鳥復下啄。
閔心無柘彈，投塊徒自數。
力小不能中，汗顏慚且渥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

駁（bó）：一種毛色不純的馬，在此詩中可能指代襍色的動物或其皮色。 柘彈（zhè dàn）：用柘木做的彈弓。 渥（wò）：沾溼，沾潤。

繙譯

將船停下在一個孤獨的村子裡喫飯，隔著岸看到了黃色駁襍的東西。瘦弱的牧人正因飢餓而痛苦，受傷的鳥兒再次被啄食。我憐憫之心油然而生，可惜沒有柘木做的彈弓，衹能投扔土塊，衹是白白計數而已。我的力氣小不能擊中目標，慙愧得滿臉通紅，汗水直流。

賞析

這首詩描繪了孤村邊的一個場景，通過對瘦牧、瘡鳥等的描寫，展現了生活的艱辛和生命的脆弱，也表達了詩人的憐憫之情。詩中的“維舟飯孤村”，營造出一種孤獨、寂靜的氛圍。“瘦牧正苦飢，瘡鳥複下啄”，形象地刻畫了牧人和鳥兒的睏境，引發讀者的同情。“閔心無柘彈，投塊徒自數。力小不能中，汗顔慙且渥”，則表現了詩人想要幫助卻無能爲力的無奈和愧疚。整首詩語言質樸，情感真摯，富有感染力。