送王平甫擬離騷
識君兮不早，君尚少兮我老。蘭與蕙兮多薰，搴雜佩兮芳芬。
蘭倏往兮蕙隨，心俯仰兮徘徊。與識吳兮吳樂，嘗適楚兮楚悅，君何爲兮我闊。
麒麟縶兮不馳，鳳皇蔽兮挑達。均莫悲兮別離，悵公子兮何之。
絕大江兮無波，奉赤鯉兮藉荷。芼蓴荇兮陳羹，親意得兮忘榮。
世反是兮從貴，聊送君兮傷情。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 王平甫：人名。
- 薰：花草的香氣。
- 搴（qiān）：拔取。
- 倏（shū）：極快地。
- 縶（zhí）：拴，綑。
- 挑達：也作“佻達”，輕薄放蕩。
- 芼（mào）：擇取。
繙譯
認識你呀不早，你還年少呀我已衰老。蘭草與蕙草呀散發很多香氣，拔取各種珮飾呀散發芬芳。蘭草很快前去呀蕙草跟隨，心思起伏呀徘徊不定。因爲了解吳國呀在吳地快樂，曾經到楚國呀在楚國喜悅，你爲何呀與我分別。麒麟被束縛呀不能奔馳，鳳凰被遮蔽呀輕薄放蕩。都不要悲傷呀這別離，惆悵公子呀去往哪裡。渡過那大江呀沒有波浪，捧著赤色鯉魚呀靠著荷葉。擇取蒓菜和荇菜呀陳設羹湯，躰會親情呀忘卻榮耀。世間反而這樣追從富貴，暫且送你呀滿懷傷情。
賞析
這首詩情感真摯深沉。詩中通過對蘭蕙的香氣、麒麟鳳凰的遭遇等描寫，營造出一種或美好或無奈的氛圍。表達了與友人相識太晚，而自己已老的遺憾，以及麪對和友人分別的惆悵與不捨。同時，詩中也表現出對世間追從富貴現象的感慨，強調了親情的重要和對友人離別的傷情。整躰語言優美，用典自然，惆悵之情貫穿始終。
