梅花

江南臘月前溪上,照水野梅多少株。 豔薄自將同鵠羽,粉寒曾不逐蜂須。 桃根有妹猶含凍,杏樹爲鄰尚帶枯。 楚客且休吹玉笛,清香飄盡更應無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 臘月:農曆十二月。
  • 鵠(hú)羽:鴻鵠的羽毛,這裏形容梅花顏色潔白。

翻譯

在江南農曆十二月之前的溪水上,映照在水中的野生梅花有多少株。梅花豔麗而單薄,自然如同鴻鵠的羽毛,花粉寒冷從來都不會追逐蜜蜂的觸鬚。桃根有妹妹還帶着寒意,與杏樹爲鄰還帶着枯敗。楚國的客人暫且不要吹奏玉笛,當清香飄盡就更應該什麼都沒有了。

賞析

這首詩描繪了江南臘月前溪邊梅花的景象。首句點明地點和時間,接着描寫梅花的形態和特質,既寫出其潔白,又表明其不招蜂引蝶。後兩句通過與桃、杏對比,突出梅花的獨特,以及暗示其容易消逝。全詩用雅緻的語言,細膩地刻畫了梅花的形象和神韻,營造出一種清幽、孤高的氛圍。

梅堯臣

梅堯臣

梅堯臣,字聖俞,世稱宛陵先生,漢族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州區)人。北宋著名現實主義詩人,給事中梅詢從子。初以恩蔭補桐城主簿,歷鎮安軍節度判官。於皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅堯臣少即能詩,與蘇舜欽齊名,時號“蘇梅”,又與歐陽修並稱“歐梅”。爲詩主張寫實,反對西昆體,所作力求平淡、含蓄,被譽爲宋詩的“開山祖師”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛詩小傳》等。 ► 2810篇诗文