攝守漢陽次韻項平父餞行之句

宋 · 曹彥約

我計短於頭觸篷，公才高似目飛鴻。
已馳騅馬雄西楚，尚引蜉蝣綴國風。
願伯明年終惠我，以曹爲解可無公。
欲持枉尺歸繩墨，祇恐旁觀血指紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頭觸篷: 比喻計劃或策略的不足，像牛頭撞上船篷般無法施展。
• 目飛鴻: 指項平父的才能如同飛翔的大雁，眼界開闊，才華出衆。
• 騅馬: 驍勇善戰的馬，這裏比喻項平父的雄心壯志。
• 西楚: 古代楚國西部，這裏象徵強大的勢力或廣闊的領域。
• 蜉蝣: 一種壽命極短的昆蟲，比喻微小而短暫的生命。
• 國風: 國家的風俗或潮流，這裏指影響國家的大勢。
• 解: 解元，科舉考試的第一名。
• 枉尺: 原意是彎曲的尺子，比喻不公正的行爲或偏頗的觀點。
• 繩墨: 法度或規則，這裏指公正的標準。
• 旁觀血指紅: 比喻旁觀者因議論或指責而激動，手指都變紅了。

翻譯

我的計劃比不上牛頭撞篷般有效，而你的才華高得像大雁展翅。你已經像一匹驍勇的馬，在西楚之地建立了威望，但還在努力影響着國家的大局。希望明年你能繼續幫助我，讓曹某不再孤單。我想堅守公正的原則，卻擔心會引來旁人的激烈爭議，甚至手指都被激動的情緒染紅。

賞析

這首詩表達了詩人曹彥約對項平父的敬佩和期待，同時也流露出對自己能力的自省。詩人以生動的比喻描繪了項平父的才情和影響力，同時表達出對公正和公平的追求，以及對可能面臨的批評和挑戰的擔憂。通過這樣的表達，我們可以感受到詩人對友情的珍視和對自我提升的執着。