送裴如晦宰吳江
吳江田有粳，粳香舂作雪。
吳江下有鱸，鱸肥膾堪切。
炊粳調橙齏，飽食不爲餮。
月從洞庭來，光映寒湖凸。
長橋坐虹背，衣溼霜未結。
四顧無纖雲，魚跳明鏡裂。
誰能與子同，去若秋鷹掣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 粳 (jīng)：一種黏性較強的稻米，這裏指吳江特產的稻米。
- 粳香：稻米的香味。
- 舂 (chōng)：用杵或臼搗碎穀物。
- 膾堪切：切得細的魚片，形容鱸魚肉質鮮美。
- 橙齏(jī)：橙子的汁液和醃菜，這裏指調味品。
- 餮(tìe)：古代指貪吃的人，這裏用來形容吃得滿足但不奢侈。
- 洞庭：湖名，在今湖南，這裏是泛指。
- 虹背：彩虹的倒影，形容長橋映在水中的美景。
- 霜未結：霜尚未凝結，形容夜晚的清涼。
- 纖雲：一絲雲彩。
- 魚跳明鏡裂：魚兒躍出水面，如同打破明亮的鏡子，形容湖面的寧靜。
翻譯
吳江的田裏種着優質稻米，稻米的香氣研磨成雪白的米漿。江中游弋着肥美的鱸魚，新鮮的魚片切得恰到好處。烹飪時加入橙子的酸味，即使吃得飽也顯得不貪食。月光從洞庭湖灑來，照亮寒冷的湖面，使它更顯突出。我們坐在長橋上，背後是彩虹般的倒影，衣服都被露水打溼，但霜還未凝結。四周沒有一絲雲彩，魚兒躍出水面，如同明亮的鏡子破裂。誰還能像這樣，與你一同離去，就像秋天的鷹展翅疾飛。
賞析
這首詩以送別友人裴如晦赴任吳江爲背景，通過描繪吳江的稻米、鱸魚、月色和自然景色，展現了江南水鄉的豐饒與美麗。詩人以「粳香」、「膾堪切」等細節，表達了對朋友即將享受的地方的讚美，同時也寓含了對友人的祝福。月光、長橋、魚躍等畫面，構成了一幅寧靜而生動的畫卷，展示了友情的深厚和對離別的不捨。結尾處的比喻「去若秋鷹掣」，既表達了對友人才情的讚美，也寄寓了對友人前程的期許，寓意深遠。
