（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **騫騰（qiān téng）**：飛騰，升騰，在這裏可理解爲變化後向上的發展或轉變 。
- 斂跡：隱藏蹤跡。
- 漆園吏：指莊子，他曾做過漆園小吏。
- 鵾（kūn）與鵬：鵾和鵬是傳說中極大的鳥，在《莊子·逍遙遊》中有相關描述，代表了志向遠大、境界高超的形象。
翻譯
世間萬物存在久了必然會自我變化，這種變化就如同向上飛騰一般。你且看那廁所中的蛆蟲，最後變成了盤子上飛舞的蒼蠅。蒼蠅飛起來的聲音和雞混在一起，它停下來時誰又能懷疑它不是如冰般安靜的東西。我想寄語給那位漆園小吏啊，其實世間像鵾與鵬那樣志向遠大、境界超凡的存在我已然知曉。
賞析
這首詩是梅堯臣藉助自然現象和事物變化來發表感慨與寄託思想的作品。詩的開篇以「物久必自化，化之猶騫騰」奠定基調，闡述萬物都會經歷變化且變化向着某種上升轉變的觀點。接着，「當看廁中蛆，去作盤上蠅」，選取生活中極爲常見且低賤之物——廁所裏的蛆蟲變成了令人討厭的蒼蠅這一例子，形象直觀地展現變化看似隨意且變化方向並非都具有高尚意義。 「飛聲既混雞，斂跡何疑冰」，用蒼蠅飛鳴時與雞混雜，停歇時安靜如冰這兩種狀態，進一步描述其形象特點與處世，隱喻一些人表裏不一或者生活中一些現象的複雜。 最後「寄言漆園吏，已知鵾與鵬」，詩人借典故聯繫先賢莊子，暗示自己理解莊子所崇尚的像鵾和鵬那樣理想的、宏大的境界追求，表達詩人對高遠志向和宏大追求的嚮往，同時也可能是通過對這些常見事物變化的描述，以對比的方式感慨世間平凡與偉大、低俗與高尚的差距等，引發人們對事物本質、人生追求等的深層思考 。
