採石月贈郭功甫
採石月下聞謫仙，夜披錦袍坐釣船。
醉中愛月江底懸，以手弄月身翻然。
不應暴落飢蛟涎，便當騎魚上九天。
青山有冢人謾傳，卻來人間知幾年。
在昔熟識汾陽王，納官貰死義難忘。
今觀郭裔奇俊郎，眉目真似攻文章。
死生往復猶康莊，樹穴探環知姓羊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
採石：在今安徽當塗縣西北，原名牛渚磯，相傳爲唐代大詩人李白捉月溺水處。（採：cǎi） 謫仙：被貶謫的仙人。常稱李白爲謫仙。（謫：zhé） 翻然：快速轉變的樣子。 暴落：突然掉落。 飢蛟涎：飢餓的蛟龍的口水，這裏指危險的境地。（蛟：jiāo；涎：xián） 貰（shì）：赦免。
翻譯
在採石的月光下聽聞謫仙李白的故事，他夜裏披着錦袍坐在釣船上。 醉中喜愛那江底高懸的明月，用手去撥弄月亮，身體快速翻轉。 不應該突然掉落進飢餓蛟龍的口水中，應當騎着魚飛上九天。 青山上有墳墓衆人隨便傳說，卻不知他來到人間經歷了多少年。 以前熟知汾陽王，他接納官員、赦免死罪，其義難忘。 如今看到郭功甫這個奇特英俊的兒郎，眉眼之間確實像是擅長寫文章的人。 生死往復之間依然豁達，從樹穴中探環的故事可知他如同姓羊的人一樣聰慧。
賞析
這首詩以採石月下李白的傳說爲引，展開了一系列的想象和議論。詩中描繪了李白在月下弄月的情景，以及對他命運的一種想象，增添了神祕的色彩。接着提到了汾陽王的故事，可能是藉此來襯托某種道義。最後對郭功甫的外貌和才華進行了描述，讚美了他的英俊和文學才能，同時通過「死生往復猶康莊，樹穴探環知姓羊」的描述，暗示了他的豁達和聰慧。整首詩意境豐富，既有對歷史傳說的聯想，又有對現實人物的讚美，語言生動，富有想象力。
