(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 楚童:指來自楚地的兒童。
- 挈(qiè):提起,拿著。
繙譯
楚地的兒童能夠捕魚,是因爲居住在水邊。他用手去捉魚眼睛都不看別的,心裡知道連水獺都比不上自己。他的鬢角上有浮萍草,點點綠色還很充足。既然拿在手中都沒工夫去理會,廻來的時候就不要抓取它了。
賞析
這首詩簡潔生動地描繪了一個楚地兒童捕魚的場景和形象。通過“手取眼不顧,情知獺未如”表現出楚童捕魚技術的嫻熟和自信。對其鬢角上的浮萍草的描寫,增添了畫麪感和生活氣息。最後兩句寫楚童對浮萍草的態度,從細微処展現他專注於捕魚的樣子。全詩語言質樸,生動地展現了生活中的一個小片段,富有童趣。