用前韻酬魏倅
手把一麾來霅水，身似痿人方暫起。
此行本爲貧所驅，非戀吳中風土美。
浩蕩煙波隔白鷗，間關道路勞黄耳。
幸而別駕有詩流，相逢眉睫津津喜。
我今白首君黑頭，莫訝鐘鳴不知止。
每因揖客愁下榻，豈暇談玄頻捉麈。
忙裏偷閒花下飲，更約廣文同笑語。
把酒消憂憂更來，見說東臯今渴雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****一麾（huī）： 本指指揮旗，這裏指奉命出守某地。
- 霅（zhà）水： 水名，在今浙江湖州。
- 痿（wěi）人： 身體衰弱、行動不便的人。
- 間關： 形容旅途艱辛。
- 黃耳： 犬名，傳說它能長途傳遞書信，這裏代指傳遞信息十分辛勞。
- 別駕： 官名，這裏指魏倅。
- 詩流： 指詩人。
- 津津： 形容有興味的樣子。
- 黑頭： 指年輕人。
- 鐘鳴不知止： 出自成語「鐘鳴漏盡」，意爲人到暮年還勉強戀棧官位。
- 揖客： 行禮迎接客人。
- 下榻： 原指陳蕃專爲徐孺子設牀榻，後用來指留宿客人。
- 談玄： 談論深奧的道理，魏晉時期士大夫好談玄理。
- ****捉麈（zhǔ）： 揮動拂塵。魏晉清談時，常執麈尾以助談鋒。
- 廣文： 指學官。
- 東皋： 泛指田野或高地。
翻譯
手持官印來到了霅水之地，我身軀彷彿久病初愈的人剛剛站起。這一趟出行本是被貧困逼迫，並非貪戀吳中的美好風土人情。浩渺的煙波阻斷了與白鷗相伴的閒情，漫長而艱難的路途讓傳遞信息都倍加辛苦。幸運的是這別駕之人是一位詩人，相逢之時眉眼之間都是按捺不住的欣喜。如今我已白髮蒼蒼而你正值青春年少，不要驚訝我年紀大了還在職。每次因爲迎接客人心生煩愁，哪有閒暇像雅士一般揮動拂塵清談。只能在忙碌中抽空到花下飲酒，還邀約了學官一同談天說地。舉酒本想消除憂愁可憂愁卻越發襲來，又聽說東邊田野如今正急切地盼望着降雨。
賞析
這首詩是王炎以之前詩作的韻腳酬答魏倅之作。開篇作者訴說自己出任霅水的緣由是生活所迫，而非爲吳中美景，爲全詩奠定一種帶着淡淡無奈的基調。「浩蕩煙波隔白鷗」描繪出既有對寧靜自由生活的嚮往卻又因現實而不得的感慨；「間關道路勞黃耳」則細緻地刻畫了旅途的艱辛。好在遇到同爲詩流的魏倅，給沉悶的生活帶來了欣喜，展現出兩人情誼。「我今白首君黑頭」幾句，作者以自嘲的方式提及自己暮年仍在官位的情況。詩歌后半部分寫忙碌中偷閒的飲酒集會，不過即便暫時休憩，作者心中仍憂念農事， 「見說東皋今渴雨」一句體現其對民生的關懷。整首詩敘事、抒情自然流暢，既有個人心境情緒的抒發，又有關注現實民生的表達，語言質樸卻富有韻味。
