(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 北固:山名。在今江蘇鎮江東北。固,也寫作「顧」。
- 吳楚:春秋時二國名,其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江蘇、浙江一帶。
- 青蒼:深青色。常用以形容樹色、山色、天色等。
- 莽莽:形容原野遼闊,無邊無際。
- 愔愔(yīn yīn):安靜和悅的樣子。
- 狂瀾:巨大的波浪。
翻譯
整一整衣服徑直登上最高的樓閣,吳楚一帶的青蒼景色一眼就能全部看到。這裏的山勢常常向北迴望,千年的江水自顧自地向東流去。天地廣闊瀰漫着魚龍之氣,從古至今都是安靜和悅卻帶着花月般的哀愁。無窮無盡的巨大波浪奔向滄海,彷彿是上天用一隻拳頭來壓制潮頭。
賞析
這首詩意境恢弘而深沉。詩人登上北固樓,縱覽吳楚大地,展現出宏闊的視野。「吳楚青蒼一望收」體現出空間的廣袤。「此地山形常北顧,千年江水自東流」既有對自然景觀的靜態描繪,也蘊含着時間的流淌感。「乾坤莽莽魚龍氣」寫出天地間的蒼茫,「今古愔愔花月愁」則在宏偉中加入了一絲柔美的愁緒,有一種歷史的遷延與生命的感慨交織其中。「不盡狂瀾走滄海,一拳天與壓潮頭」,以誇張的手法寫波浪與天的力量對抗,氣勢磅礴,給人強烈的力量感與震撼。整首詩在景觀描寫中融入了詩人對天地、歷史和人生的思考,韻味深長。