（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 兩不借： 即草履，古人認爲草鞋穿後即丟棄，不需要歸還，所以叫兩不借。
- ****籧篨（qú chú）： 粗竹蓆。
- 栩栩： 形容生動活潑的樣子。
- 幽人： 幽隱之人，指隱士。
- 夭夭： 和樂美好的樣子。
- 香積： 指香積寺，在長安淨業寺之東。這裏代指寺院中的齋飯。
- 華胥： 寓言中的理想國。傳說黃帝白天睡覺時做夢進入了華胥氏之國。
翻譯
窗戶明亮，腳下一雙草鞋，榻上潔淨鋪着一張粗竹蓆。我像幽隱的人做着生動的夢，安享和樂居住在此，宛如閒適的老者。怎麼能去問寺院的齋飯何時有呢，又有誰能向我講述那如華胥國般美好的境界。我獨自在牆陰下靜靜吃飯，長時間坐着看雲，時光彷彿凝固一般。
賞析
這首詩營造出一種靜謐、閒適的氛圍。開篇通過「窗明兩不借，榻淨一籧篨」描繪出居處的整潔簡易，展現出一種清幽的生活環境。「栩栩幽人夢，夭夭老者居」寫出詩人彷彿進入一個悠然的夢境，如同幽人一般閒適愜意，有着和樂的生活狀態 ，流露出一種出世的淡然。「安能問香積，誰可告華胥」，借香積寺齋飯和華胥國的典故，表達了對世俗之外生活的嚮往。「獨飯牆陰轉，看雲坐久如」是極妙的寫景抒情之筆，在牆陰下獨飯，靜看行雲流淌，時間彷彿靜止，生動表現出詩人內心的寧靜淡泊，沉浸在這自然與自我的世界中，享受着這份獨處的自在，整首詩體現王安石晚年詩作追求內斂、寧靜的風格特點 。
