（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 得句柳刺史： 「得句」意思是獲得詩句創作靈感，「柳刺史」指柳宗元，他曾擔任柳州刺史等職 。
- 築亭顏魯公： 「築亭」即建造亭子 ，「顏魯公」指顏真卿，因其被封爲魯郡公，故稱顏魯公。
- 遺風： 前代遺留下來的風尚。
- 苕水： 水名，在今浙江境內。
- 蘋洲： 長滿白蘋的沙洲。
翻譯
柳宗元在這裏找到了詩句的靈感，顏真卿在此建造了這座白蘋亭。這兩位賢能之士雖然處於不同的時代，但他們身上都有着千古流傳的高尚風範。苕水悠悠流淌，永遠沒有盡頭，然而曾經的蘋洲如今已經半空了（可能指景色有所變化）。我這個老年人心懷諸多感慨，前來尋訪古蹟，心中的意趣沒有窮盡。
賞析
這首詩開篇點明白蘋亭與兩位歷史名人的淵源，柳宗元和顏真卿雖時代不同 ，卻借白蘋亭聯繫在了一起，讚揚他們千古流傳的遺風，表達了詩人對先賢的敬重。詩的頷聯意境深遠，跨越千年，將不同時代的兩位賢才相提並論，使詩歌的內涵更具歷史厚重感。頸聯「苕水永不盡，蘋洲今半空」，以景襯情，悠悠苕水對比如今半空的蘋洲，形成鮮明對照，暗喻時光變遷、世事無常。尾聯「老懷多感慨，訪古意無窮」則直接抒發詩人內心的情感，表達了詩人因尋訪古蹟而觸發的諸多感慨以及對歷史探尋的濃厚興趣，使全詩在懷舊、感慨之中收束，餘韻悠長 。整首詩通過古蹟將歷史與現實相連，流露出對先賢和往昔美好時光的追思。
