脚婆
竹奴夏日涼，脚婆冬夜燠。
二物不同時，皆堪伴幽獨。
自吾失伉儷，一紀誰與宿。
年高氣血衰，日短天地肅。
魚眼夜不瞑，雞膚凍生粟。
伏枕屢展轉，挾纊但拳曲。
脚婆當此時，貴重如金玉。
爨釜蟹眼生，汲之滿皤腹。
暖氣所燻蒸，羸軀任伸縮。
粉黛工取憐，自可薦衾褥。
豈不辟沍寒，而能動情慾。
不如此瓠壺，但可暖吾足。
貌醜不嫵媚，坐穩無顛覆。
妄想何從生，黎明睡猶熟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 腳婆：古代冬日暖腳的用具，用銅或陶製成，裏面裝熱水。（讀音：jiǎo pó）
- 竹奴：夏天取涼的用具，用竹製成。
- 燠（yù）：暖，熱。
- 幽獨：孤獨。
- 伉儷（kàng lì）：指夫妻。
- 紀：十二年爲一紀。
- 肅：寒冷。
- 魚眼：比喻人在睏倦時眼睛似睜非睜的樣子。
- 雞膚：形容皮膚因寒冷而粗糙。
- 粟：這裏指雞皮疙瘩。
- 挾纊（jiā kuàng）：披着絲綿衣服。
- 拳曲：彎曲。
- 爨釜（cuàn fǔ）：燒火做飯的鍋。
- 蟹眼：指水初沸時泛起的小氣泡，像蟹眼。
- 皤腹（pó fù）：大腹。這裏指腳婆的腹部。
- 燻蒸：熱氣蒸騰。
- 羸軀（léi qū）：瘦弱的身體。
- 粉黛：借指美女。
- 冱寒（hù hán）：嚴寒。
- 瓠壺（hù hú）：一種盛液體的大腹容器。
翻譯
竹奴在夏日帶來涼爽，腳婆在冬夜給予溫暖。這兩種物品不在同一時節發揮作用，卻都能陪伴人度過孤獨時光。
自從我失去了妻子，十二年來誰與我同宿呢？年紀大了氣血衰弱，白天短而天地寒冷。眼睛睏倦得像魚眼一樣難以閉合，皮膚因寒冷而像雞皮一樣粗糙，還起了雞皮疙瘩。
伏在枕頭上多次輾轉反側，披着絲綿衣服身體也只是彎曲着。這時腳婆就顯得貴重如金玉一般。在燒火做飯的鍋裏燒開水，將熱水汲入腳婆中，使它的大腹裝滿。
熱氣蒸騰着，我這瘦弱的身體便可以隨意伸縮了。美女們善於討人憐愛，自然可以陪人在衾褥間。但腳婆豈不是既能抵禦嚴寒，又不會引動情慾呢。不像那些美女，而這腳婆就像瓠壺一樣，只用來溫暖我的雙腳。它樣貌醜陋不嫵媚，放得穩當不會傾倒。讓人不會產生非分之想，能讓人在黎明時還熟睡着。
賞析
這首詩以樸素的語言，描述了作者在冬日裏對腳婆的依賴和感受。詩中先通過對比竹奴和腳婆在不同季節的作用，引出冬夜對溫暖的需求。接着，詩人講述了自己失去妻子後的孤獨和年老體衰的狀況，更加凸顯出腳婆在寒冷冬夜的重要性。
作者將腳婆的實用價值與美女的可能帶來的情慾進行對比，強調了腳婆的單純溫暖功能，同時也反映了作者對平淡、安穩生活的追求。整首詩語言平實，情感真摯，通過對日常生活中的小物件的描寫，傳達出一種對生活的感悟和對溫暖的渴望。
