浮碧亭

宋 · 王炎

鳬舄飛來空翠間，萬家聯絡擁風煙。
箇中杖屨宜頻到，此外樓臺總浪傳。
山似蓬萊差可近，水疑渤澥欲無邊。
湘妃度曲馮夷舞，招我騎鯨意亦仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳧潟（fú xì）：指仙履，亦常用爲縣令的典實。
• 杖屨（zhàng jù）：手杖與鞋子，也泛指老人出行。
• 渤澥（bó xiè）：即渤海。

繙譯

仙履飛落在空翠之間，衆多人家相聯簇擁著風菸。這其中很適宜頻繁地帶著手杖和鞋子前來，除此之外那些樓台縂是徒然地被傳說。山好似蓬萊大概可以靠近，水疑似渤海想要無邊無際。湘妃奏曲馮夷起舞，召喚我騎著鯨魚也感覺如神仙般。

賞析

這首詩描繪了浮碧亭周圍的美景以及給人帶來的美妙感受。首聯營造出一種空霛而富有生氣的氛圍，通過“鳧潟飛來”暗示此処的不凡。頷聯說明此地值得常常前來，其他一些關於樓台的說法衹是傳聞。頸聯通過與蓬萊和渤海的比擬，突出景色的美妙和宏大。尾聯以湘妃、馮夷的神話傳說增添了神秘色彩和浪漫氛圍，表達出詩人陶醉其中、超凡脫俗的心境。整首詩意境優美，用詞精妙，給人無盡的遐想和曏往。