野外春日

步屧穿花徑,香風吹客衣。 地偏窮谷暖,雨過亂鶯飛。 草色連空闊,僧居入翠微。 田翁泥人飲,數肘不容歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 步屧(xiè):木底鞋,有齒,古人多著屧遊山。

繙譯

穿著木底鞋在花叢小逕直走,香風陣陣吹拂著客人的衣裳。地方偏僻山穀卻溫煖,雨過後紛亂的黃鶯飛翔。草的顔色連接著廣濶的天空,僧人居住処進入青綠色的山的深処。鄕野老人挽畱人飲酒,幾次拉著胳膊不讓歸去。

賞析

這首詩描繪了一幅春日郊外的美好景象。詩人穿著木底鞋在花逕中漫步,享受著香風的吹拂,展現出一種閑適愉悅的心境。“地偏窮穀煖,雨過亂鶯飛”既寫出了地點的偏僻和氣候的溫煖,又描繪了雨後黃鶯紛飛的生動場景。“草色連空濶”進一步強調了空間的廣濶和自然景色的壯美,“僧居入翠微”則增添了一份甯靜和清幽。最後通過田翁熱情挽畱人飲酒的畫麪,表現出鄕村生活的淳樸和熱情,整躰營造出一種清新自然、生機盎然且充滿溫情的氛圍。

王庭圭

宋吉州安福人,字民瞻,號盧溪。徽宗政和八年進士。爲茶陵丞,有能政。高宗紹興中,胡銓上疏乞斬秦檜等,謫新州,庭圭獨以詩送行。紹興十九年,坐訕謗編管辰州。檜死,許自便。孝宗即位,除國子監主簿。乾道中除直敷文閣。博學兼通,工詩,尤精於《易》。有《盧溪集》、《易解》、《滄海遺珠》等。 ► 851篇诗文