水龙吟 郎官湖
碧山横绕清湖，茂林秀麓波光里。
南宫老大，西洲漂荡，危亭重倚。
雨步云行，饵风饮雾，平生游戏。
笑此中空洞，都无一物，有神妙、浩然气。
扫尽云南梦北，看三江五湖秋水。
狂歌两解，清尊一举，超然千里。
江汉苍茫，故人何处，山川良是。
待白蘋露下，青天月上，约骑鲸起。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郎官湖：在今湖北武漢。唐李白流放夜郎，曾遊此湖，後故名。
- 麓（lù）：山腳。
- 南宮：本爲南方列宿，漢用以比喻尚書省。後亦以指尚書省的官員。
- 西洲：西方的洲渚。
- 餌（ěr）：吃，吞食。
翻譯
碧綠的山巒橫向圍繞着清澈的湖水，茂密的樹林和秀美的山腳處在波光之中。在尚書省爲官的人已經年老，在西方的洲渚漂浮游蕩，又重新倚靠在高亭上。像雨的腳步、雲的行走般自在，吞食着風、飲用着霧，這就是一生的遊樂嬉戲。嘲笑這裏面空空如也，什麼都沒有，但卻有神奇玄妙、浩然盛大的氣息。清掃完在南方做夢到北方的思緒，觀看三江五湖的秋水。縱情歌唱兩段，高舉清酒一杯，瀟灑超脫於千里之外。江水漢水一片蒼茫，過去的友人在何處，山川確實美好。等到白蘋上露水下落，青天之上月亮升起，約定像騎鯨一樣騰飛而起。
賞析
這首詞通過描繪郎官湖周邊的美景以及作者在這裏的活動和感慨，營造出一種瀟灑超脫、空靈澄澈的意境。開篇寫碧山、清湖、茂林等景色，展現出自然的美妙。「南宮老大，西洲漂盪」等句既寫人物的經歷又暗含一種對世事變化的感慨。詞中「笑此中空洞，都無一物，有神妙、浩然氣」體現出一種豁達超脫的心境。下闕通過一系列動作和景況的描寫，如「狂歌」「清尊一舉」等，更加強化了這種瀟灑自在。最後幾句，在蒼茫的背景下表達對故人的思念和對美好山川的讚美，以及一種期待昇華超脫的願望。整首詞語言優美，意境深遠，給人以美的享受和心靈的啓迪。